和合本
至於我但以理，我的靈在我裡面愁煩，我腦中的異象使我驚惶。

New International Version
"I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.

King James Version
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

English Revised Version
As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Updated King James Version
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

American Standard Version
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation
`Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

Bible in Basic English
As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.

World English Bible
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

English Standard Version
ERROR