和合本
摩西和他的幫手約書亞起來，上了神的山。

New International Version
Then Moses set out with Joshua his aide, and Moses went up on the mountain of God.

King James Version
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

English Revised Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Updated King James Version
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

American Standard Version
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.

Young's Literal Translation
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;

Bible in Basic English
Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.

World English Bible
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.

English Standard Version
ERROR