和合本
毗勒斯（與烏法珥新同義），就是你的國分裂，歸與瑪代人和波斯人。」

New International Version
Peres ote style="f" caller="+"> 5:28 Peres (the singular of Parsin ) can mean divided or Persia or a half mina or a half shekel . : Your kingdom is divided and given to the Medes and Persians."

King James Version
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

English Revised Version
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Updated King James Version
PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

American Standard Version
PERES; thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Young's Literal Translation
Divided -- Divided is thy kingdom, and it hath been given to the Medes and Persians.'

Bible in Basic English
Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians.

World English Bible
PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

English Standard Version
ERROR