和合本
但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。

New International Version
But when his heart became arrogant and hardened with pride, he was deposed from his royal throne and stripped of his glory.

King James Version
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

English Revised Version
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Updated King James Version
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

American Standard Version
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Young's Literal Translation
and when his heart was high, and his spirit was strong to act proudly, he hath been caused to come down from the throne of his kingdom, and his glory they have caused to pass away from him,

Bible in Basic English
But when his heart was lifted up and his spirit became hard with pride, he was put down from his place as king, and they took his glory from him:

World English Bible
But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

English Standard Version
ERROR