和合本
當時，忽有人的指頭顯出，在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭

New International Version
Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote.

King James Version
In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

English Revised Version
In the same hour came forth the fingers of a man???s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king???s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Updated King James Version
In the same hour came forth fingers of a man???s hand, and wrote opposite to the candlestick upon the plaister of the wall of the king???s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
In the same hour came forth fingers of a man? hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king? palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

American Standard Version
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

Young's Literal Translation
In that hour come forth have fingers of a man's hand, and they are writing over-against the candlestick, on the plaster of the wall of the king's palace: and the king is seeing the extremity of the hand that is writing;

Bible in Basic English
In that very hour the fingers of a man's hand were seen, writing opposite the support for the light on the white wall of the king's house, and the king saw the part of the hand which was writing.

World English Bible
In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

English Standard Version
ERROR