和合本
我做了一夢，使我懼怕。我在床上的思念，並腦中的異象，使我驚惶。

New International Version
I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

King James Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

English Revised Version
I saw a dream which made me afraid; the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Updated King James Version
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

American Standard Version
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.

Bible in Basic English
I saw a dream which was a cause of great fear to me; I was troubled by the images of my mind on my bed, and by the visions of my head.

World English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

English Standard Version
ERROR