和合本
摩西將血一半盛在盆中，一半灑在壇上；

New International Version
Moses took half of the blood and put it in bowls, and the other half he splashed against the altar.

King James Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

English Revised Version
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Updated King James Version
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

American Standard Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Young's Literal Translation
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

Bible in Basic English
And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

World English Bible
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

English Standard Version
ERROR