和合本
即或不然，王啊，你當知道我們決不事奉你的神，也不敬拜你所立的金像。」

New International Version
But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up."

King James Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

English Revised Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Updated King James Version
But if not, be it known unto you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

American Standard Version
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Young's Literal Translation
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'

Bible in Basic English
But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.

World English Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.

English Standard Version
ERROR