和合本
王啊,你是諸王之王。天上的神已將國度、權柄、能力、尊榮都賜給你。
New International Version
Your Majesty, you are the king of kings. The God of heaven has given you dominion and power and might and glory;
King James Version
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
English Revised Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
Updated King James Version
You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given you a kingdom, power, and strength, and glory.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
American Standard Version
Thou, O king, art king of kings, unto whom the God of heaven hath given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
Young's Literal Translation
`Thou, O king, art a king of kings, for the God of the heavens a kingdom, strength, and might, and glory, hath given to thee;
Bible in Basic English
You, O King, king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory,
World English Bible
You, O king, are king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the strength, and the glory;
English Standard Version
ERROR