和合本
我要漸漸地將他們從你面前攆出去，等到你的人數加多，承受那地為業。

New International Version
Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.

King James Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

English Revised Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Updated King James Version
By little and little I will drive them out from before you, until you be increased, and inherit the land.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

American Standard Version
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Young's Literal Translation
little `by' little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land.

Bible in Basic English
Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.

World English Bible
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.

English Standard Version
ERROR