和合本
「西界就是大海，從南界直到哈馬口對面之地。這是西界。

New International Version
"On the west side, the Mediterranean Sea will be the boundary to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.

King James Version
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.

English Revised Version
And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side.

Updated King James Version
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come opposite to Hamath. This is the west side.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.

American Standard Version
And the west side shall be the great sea, from the `south' border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

Young's Literal Translation
`And the west quarter `is' the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this `is' the west quarter.

Bible in Basic English
And the west side will be the Great Sea, from the limit on the south to a point opposite the way into Hamath. This is the west side.

World English Bible
The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

English Standard Version
ERROR