和合本
他對我說：「這都是煮肉的房子，殿內的僕役要在這裡煮民的祭物。」

New International Version
He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people."

King James Version
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

English Revised Version
Then said he unto me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Updated King James Version
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

American Standard Version
Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

Young's Literal Translation
And he saith unto me, `These `are' the houses of those boiling where the ministrants of the house boil the sacrifice of the people.'

Bible in Basic English
And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.

World English Bible
Then said he to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

English Standard Version
ERROR