和合本
「一年三次,你要向我守節。

New International Version
"Three times a year you are to celebrate a festival to me.

King James Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

English Revised Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Updated King James Version
Three times you shall keep a feast unto me in the year.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

American Standard Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

Young's Literal Translation
`Three times thou dost keep a feast to Me in a year;

Bible in Basic English
Three times in the year you are to keep a feast to me.

World English Bible
"You shall observe a feast to me three times a year.

English Standard Version
ERROR