和合本
我必從你左手打落你的弓，從你右手打掉你的箭。

New International Version
Then I will strike your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.

King James Version
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

English Revised Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Updated King James Version
And I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

American Standard Version
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

Young's Literal Translation
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

Bible in Basic English
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.

World English Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.

English Standard Version
ERROR