和合本
「不可毀謗神；也不可毀謗你百姓的官長。

New International Version
"Do not blaspheme God or curse the ruler of your people.

King James Version
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

English Revised Version
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

Updated King James Version
You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

American Standard Version
Thou shalt not revile God, nor curse a ruler of thy people.

Young's Literal Translation
`God thou dost not revile, and a prince among thy people thou dost not curse.

Bible in Basic English
You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.

World English Bible
"You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.

English Standard Version
ERROR