和合本
「因為你曾說：『這二國這二邦必歸於我，我必得為業』（其實耶和華仍在那裡），

New International Version
" 'Because you have said, "These two nations and countries will be ours and we will take possession of them," even though I the Lord was there,

King James Version
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

English Revised Version
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Updated King James Version
Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

American Standard Version
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Jehovah was there:

Young's Literal Translation
Because of thy saying: The two nations and the two lands are mine, and we have possessed it, And Jehovah hath been there;

Bible in Basic English
Because you have said, The two nations and the two countries are to be mine, and we will take them for our heritage; though the Lord was there:

World English Bible
Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas Yahweh was there:

English Standard Version
ERROR