和合本
他所犯的一切罪必不被記念。他行了正直與合理的事,必定存活。

New International Version
None of the sins that person has committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.

King James Version
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

English Revised Version
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Updated King James Version
None of his sins that he has committed shall be mentioned unto him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

American Standard Version
None of his sins that he hath committed shall be remembered against him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.

Young's Literal Translation
None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

Bible in Basic English
Not one of the sins which he has done will be kept in mind against him: he has done what is ordered and right, life will certainly be his.

World English Bible
None of his sins that he has committed shall be remembered against him: he has done that which is lawful and right; he shall surely live.

English Standard Version
ERROR