和合本
「人若將銀錢或家具交付鄰舍看守,這物從那人的家被偷去,若把賊找到了,賊要加倍賠還;
New International Version
"If anyone gives a neighbor silver or goods for safekeeping and they are stolen from the neighbor's house, the thief, if caught, must pay back double.
King James Version
If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
English Revised Version
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man???s house; if the thief be found, he shall pay double.
Updated King James Version
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man???s house; if the thief be found, let him pay double.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man? house; if the thief be found, let him pay double.
American Standard Version
If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.
Young's Literal Translation
`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.
Bible in Basic English
If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
World English Bible
"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
English Standard Version
ERROR