和合本
人的腳、獸的蹄都不經過，四十年之久並無人居住。

New International Version
The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.

King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

English Revised Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Updated King James Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Young's Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.

Bible in Basic English
No foot of man will go through it and no foot of beast, and it will be unpeopled for forty years.

World English Bible
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

English Standard Version
ERROR