和合本
你靠自己的大智慧和貿易增添資財，又因資財心裡高傲。

New International Version
By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.

King James Version
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

English Revised Version
by thy great wisdom and by thy traffic hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

Updated King James Version
By your great wisdom and by your trade have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:

American Standard Version
by thy great wisdom `and' by thy traffic hast thou increased thy riches, and thy heart is lifted up because of thy riches;-

Young's Literal Translation
By the abundance of thy wisdom, Through thy merchandise, Thou hast multiplied thy wealth, And high is thy heart through thy wealth.

Bible in Basic English
By your great wisdom and by your trade your power is increased, and your heart is lifted up because of your power:

World English Bible
by your great wisdom and by your traffic have you increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches"

English Standard Version
ERROR