和合本
他必安設撞城錘攻破你的牆垣，用鐵器拆毀你的城樓。

New International Version
He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.

King James Version
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

English Revised Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Updated King James Version
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

American Standard Version
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.

Young's Literal Translation
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.

Bible in Basic English
He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.

World English Bible
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.

English Standard Version
ERROR