和合本
「人若敞著井口，或挖井不遮蓋，有牛或驢掉在裡頭，

New International Version
"If anyone uncovers a pit or digs one and fails to cover it and an ox or a donkey falls into it,

King James Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

English Revised Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Updated King James Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Young's Literal Translation
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --

Bible in Basic English
If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

World English Bible
"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,

English Standard Version
ERROR