和合本
於是我將這事早晨告訴百姓,晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。
New International Version
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I had been commanded.
King James Version
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
English Revised Version
So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded.
Updated King James Version
So I spoke unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
American Standard Version
So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
Young's Literal Translation
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
Bible in Basic English
So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.
World English Bible
So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
English Standard Version
ERROR