和合本
添上木柴，使火著旺，將肉煮爛，把湯熬濃，使骨頭烤焦；

New International Version
So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.

King James Version
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

English Revised Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

Updated King James Version
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

American Standard Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

Young's Literal Translation
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.

Bible in Basic English
Put on much wood, heating up the fire, boiling the flesh well, and making the soup thick, and let the bones be burned.

World English Bible
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

English Standard Version
ERROR