和合本
將肉塊，就是一切肥美的肉塊、腿，和肩都聚在其中，拿美好的骨頭把鍋裝滿；

New International Version
Put into it the pieces of meat, all the choice pieces-the leg and the shoulder. Fill it with the best of these bones;

King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

English Revised Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Updated King James Version
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

American Standard Version
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

Young's Literal Translation
To gather its pieces unto it, every good piece, Thigh and shoulder, the choice of the bones to fill in.

Bible in Basic English
And get the bits together, the fat tail, every good part, the leg and the top part of it: make it full of the best bones.

World English Bible
gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

English Standard Version
ERROR