和合本
他還加增他的淫行，追念他幼年在埃及地行邪淫的日子，

New International Version
Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.

King James Version
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

English Revised Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Updated King James Version
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

American Standard Version
Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And she multiplieth her whoredoms, To remember the days of her youth, When she went a-whoring in the land of Egypt.

Bible in Basic English
But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.

World English Bible
Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

English Standard Version
ERROR