和合本
「阿荷拉歸我之後行邪淫，貪戀所愛的人，就是他的鄰邦亞述人。

New International Version
"Oholah engaged in prostitution while she was still mine; and she lusted after her lovers, the Assyrians-warriors

King James Version
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

English Revised Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Updated King James Version
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

American Standard Version
And Oholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians `her' neighbors,

Young's Literal Translation
And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians,

Bible in Basic English
And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,

World English Bible
Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

English Standard Version
ERROR