和合本
惟獨肉帶著血，那就是他的生命，你們不可吃。

New International Version
"But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.

King James Version
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

English Revised Version
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Updated King James Version
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall all of you not eat.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

American Standard Version
But flesh with the life thereof, `which is' the blood thereof, shall ye not eat.

Young's Literal Translation
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.

Bible in Basic English
But flesh with the life-blood in it you may not take for food.

World English Bible
But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.

English Standard Version
ERROR