和合本
「拐帶人口,或是把人賣了,或是留在他手下,必要把他治死。
New International Version
"Anyone who kidnaps someone is to be put to death, whether the victim has been sold or is still in the kidnapper's possession.
King James Version
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
English Revised Version
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Updated King James Version
And he that steals a man, and sells him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
American Standard Version
And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
Young's Literal Translation
`And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.
Bible in Basic English
Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
World English Bible
"Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.
English Standard Version
ERROR