和合本
「打父母的,必要把他治死。
New International Version
"Anyone who attacks their father or mother is to be put to death.
King James Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
English Revised Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Updated King James Version
And he that strikes his father, or his mother, shall be surely put to death.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
American Standard Version
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Young's Literal Translation
`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
Bible in Basic English
Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
World English Bible
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
English Standard Version
ERROR