和合本
列國聽見了就把他捉在他們的坑中，用鉤子拉到埃及地去。

New International Version
The nations heard about him, and he was trapped in their pit. They led him with hooks to the land of Egypt.

King James Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

English Revised Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Updated King James Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

American Standard Version
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

Bible in Basic English
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.

World English Bible
The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt.

English Standard Version
ERROR