和合本
耶和華說：你貪淫和可憎的事，你已經擔當了。」

New International Version
You will bear the consequences of your lewdness and your detestable practices, declares the Lord.

King James Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

English Revised Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

Updated King James Version
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.

American Standard Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.

Bible in Basic English
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.

World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.

English Standard Version
ERROR