和合本
他們狂傲，在我面前行可憎的事，我看見便將他們除掉。

New International Version
They were haughty and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.

King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

English Revised Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Updated King James Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good .

American Standard Version
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw `good'.

Young's Literal Translation
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.

Bible in Basic English
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.

World English Bible
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.

English Standard Version
ERROR