和合本
哎！你這行淫的妻啊，寧肯接外人，不接丈夫。

New International Version
" 'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!

King James Version
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

English Revised Version
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Updated King James Version
But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

American Standard Version
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Young's Literal Translation
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.

Bible in Basic English
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!

World English Bible
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!

English Standard Version
ERROR