和合本
並且多行淫亂，直到那貿易之地，就是迦勒底，你仍不滿意。

New International Version
Then you increased your promiscuity to include Babylonia, a land of merchants, but even with this you were not satisfied.

King James Version
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied therewith.

English Revised Version
Thou hast moreover multiplied thy whoredom in the land of Canaan, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Updated King James Version
You have moreover multiplied your fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet you were not satisfied therewith.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

American Standard Version
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.

Young's Literal Translation
And thou dost multiply thy whoredoms On the land of Canaan -- toward Chaldea, And even with this thou hast not been satisfied.

Bible in Basic English
And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.

World English Bible
You have moreover multiplied your prostitution to the land of merchants, to Chaldea; and yet you weren't satisfied with this.

English Standard Version
ERROR