和合本
你行淫亂豈是小事，竟將我的兒女殺了，使他們經火歸與他嗎？

New International Version
You slaughtered my children and sacrificed them to the idols.

King James Version
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

English Revised Version
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire unto them?

Updated King James Version
That you have slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?

American Standard Version
that thou hast slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through `the fire' unto them?

Young's Literal Translation
That thou dost slaughter My sons, And dost give them up in causing them to pass over to them?

Bible in Basic English
That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?

World English Bible
that you have slain my children, and delivered them up, in causing them to pass through the fire to them?

English Standard Version
ERROR