和合本
那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。

New International Version
" 'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

King James Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

English Revised Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Updated King James Version
Then washed I you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.

Bible in Basic English
Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.

World English Bible
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

English Standard Version
ERROR