和合本
「人子啊，葡萄樹比別樣樹有什麼強處？葡萄枝比眾樹枝有什麼好處？

New International Version
"Son of man, how is the wood of a vine different from that of a branch from any of the trees in the forest?

King James Version
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

English Revised Version
Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?

Updated King James Version
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

American Standard Version
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

Young's Literal Translation
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?

Bible in Basic English
Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?

World English Bible
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

English Standard Version
ERROR