和合本
「人子啊，以色列家，就是那悖逆之家，豈不是問你說：『你作什麼呢？』

New International Version
"Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, 'What are you doing?'

King James Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

English Revised Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Updated King James Version
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said unto you, What do you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Young's Literal Translation
`Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

Bible in Basic English
Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?

World English Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?

English Standard Version
ERROR