和合本
耶和華啊,求你使我們向你回轉,我們便得回轉。求你復新我們的日子,像古時一樣。

New International Version
Restore us to yourself, Lord, that we may return; renew our days as of old

King James Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

English Revised Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Updated King James Version
Turn you us unto you, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.

American Standard Version
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.

Young's Literal Translation
Turn us back, O Jehovah, unto Thee, And we turn back, renew our days as of old.

Bible in Basic English
Make us come back to you, O Lord, and let us be turned; make our days new again as in the past.

World English Bible
Turn you us to you, Yahweh, and we shall be turned;

English Standard Version
ERROR