和合本
你們要歸我作祭司的國度，為聖潔的國民。』這些話你要告訴以色列人。」

New International Version
you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites."

King James Version
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

English Revised Version
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Updated King James Version
And all of you shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which you shall speak unto the children of Israel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

American Standard Version
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Young's Literal Translation
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'

Bible in Basic English
And you will be a kingdom of priests to me, and a holy nation. These are the words which you are to say to the children of Israel.

World English Bible
and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."

English Standard Version
ERROR