和合本
巴比倫怎樣使以色列被殺的人仆倒，照樣他全地被殺的人也必在巴比倫仆倒。

New International Version
"Babylon must fall because of Israel's slain, just as the slain in all the earth have fallen because of Babylon.

King James Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

English Revised Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Updated King James Version
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

American Standard Version
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

Young's Literal Translation
Even Babylon `is' to fall, ye pierced of Israel, Even they of Babylon have fallen, Ye pierced of all the earth.

Bible in Basic English
As Babylon had the dead of Israel put to the sword, so in Babylon the dead of all the land will be stretched out.

World English Bible
As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land.

English Standard Version
ERROR