和合本
我的民哪，你們要從其中出去！各人拯救自己，躲避耶和華的烈怒。

New International Version
"Come out of her, my people! Run for your lives! Run from the fierce anger of the Lord.

King James Version
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

English Revised Version
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of the LORD.

Updated King James Version
My people, go all of you out of the midst of her, and deliver all of you every man his soul from the fierce anger of the LORD.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD.

American Standard Version
My people, go ye out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Jehovah.

Young's Literal Translation
Go forth from its midst, O My people, And deliver ye, each his soul, Because of the fierceness of the anger of Jehovah,

Bible in Basic English
My people, go out from her, and let every man get away safe from the burning wrath of the Lord.

World English Bible
My people, go you out of the midst of her, and save yourselves every man from the fierce anger of Yahweh.

English Standard Version
ERROR