和合本
海水漲起，漫過巴比倫；他被許多海浪遮蓋。

New International Version
The sea will rise over Babylon; its roaring waves will cover her.

King James Version
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

English Revised Version
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Updated King James Version
The sea has come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

American Standard Version
The sea is come up upon Babylon; she is covered with the multitude of the waves thereof.

Young's Literal Translation
Come up against Babylon hath the sea, With a multitude of its billows it hath been covered.

Bible in Basic English
The sea has come up over Babylon; she is covered with the mass of its waves.

World English Bible
The sea is come up on Babylon; she is covered with the multitude of the waves of it.

English Standard Version
ERROR