和合本
你若這樣行,神也這樣吩咐你,你就能受得住,這百姓也都平平安安歸回他們的住處。」

New International Version
If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied."

King James Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

English Revised Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Updated King James Version
If you shall do this thing, and God command you so, then you shall be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
If thou shalt do this thing, and God command thee so , then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.

American Standard Version
If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people also shall go to their place in peace.

Young's Literal Translation
If thou dost this thing, and God hath commanded thee, then thou hast been able to stand, and all this people also goeth in unto its place in peace.'

Bible in Basic English
If you do this, and God gives approval, then you will be able to go on without weariness, and all this people will go to their tents in peace.

World English Bible
If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all of these people also will go to their place in peace."

English Standard Version
ERROR