和合本
因巴比倫被取的聲音，地就震動，人在列邦都聽見呼喊的聲音。」

New International Version
At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.

King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

English Revised Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Updated King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

American Standard Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Young's Literal Translation
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!

Bible in Basic English
At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.

World English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.

English Standard Version
ERROR