和合本
他們在那裡喊叫說：埃及王法老不過是個聲音（或作：已經敗亡）；他已錯過所定的時候了。

New International Version
There they will exclaim, 'Pharaoh king of Egypt is only a loud noise; he has missed his opportunity.'

King James Version
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

English Revised Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

Updated King James Version
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.

American Standard Version
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.

Young's Literal Translation
They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.

Bible in Basic English
Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.

World English Bible
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.

English Standard Version
ERROR