和合本
他殺了基大利，無人知道。

New International Version
The day after Gedaliah's assassination, before anyone knew about it,

King James Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

English Revised Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Updated King James Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it ,

American Standard Version
And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the second day of the putting of Gedaliah to death, (and no one hath known,)

Bible in Basic English
Now on the second day after he had put Gedaliah to death, when no one had knowledge of it,

World English Bible
It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,

English Standard Version
ERROR