和合本
耶利米來到獄中，進入牢房，在那裡囚了多日。

New International Version
Jeremiah was put into a vaulted cell in a dungeon, where he remained a long time.

King James Version
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

English Revised Version
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Updated King James Version
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

American Standard Version
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

Young's Literal Translation
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,

Bible in Basic English
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.

World English Bible
When Jeremiah was come into the dungeon house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;

English Standard Version
ERROR