和合本
準繩要往外量出，直到迦立山，又轉到歌亞。

New International Version
The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.

King James Version
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

English Revised Version
And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

Updated King James Version
And the measuring line shall yet go forth opposite to it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.

American Standard Version
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.

Young's Literal Translation
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.

Bible in Basic English
And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah.

World English Bible
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.

English Standard Version
ERROR